請告訴我「請空出時間」的英語！

Maggie

2024/06/11 12:13

請告訴我「請空出時間」的英語！

未來的星期五有一場送別會，因此我想表達：「請空出時間」的意思。

Chen Xiaolong

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/25 10:03

回答

・please leave your schedule open
・please save the date

「請空出時間」可以用英文please leave your schedule open 或是 please save the date 來表達。

We will have a farewell party for Mr. 〇〇 next Friday, so please leave your schedule open.
（下週五是〇〇先生的告別會，所以請空出時間。）
※ farewell party（歡送會、送別會等）

可以像這樣來使用這個表達方式。