回答

・I'm just getting by.
・I'm rolling with the punches.

「還過得去啦 」I'm just getting by./I'm rolling with the punches.

I'm just getting by.　"是我正在以某種方式做這件事"
，並且有細微差別，即使在困難的情況下我也在做某事。

roll with the punchesは"靈活應對困難狀況"的意思
I'm rolling with the punches. "不知何故我過得很好"這是一個細微差別。

He asked me how's it going. I answered, "I'm just getting by."
『因為被問到：「你還好嗎？」，所以想說：「還過得去啦。」』

希望以上說明能夠幫助到你。

有幫助｜0