請告訴我 「你要我幫你翻譯嗎？」 的英語！

・Can you interpret XX.. ?

「翻譯」這個詞會用 interpret。
這是「用說的方式來翻譯、口譯」的意思。
另一方面，雖然也有 translate 這個單字是「翻譯」的意思，但這是「用寫的方式來翻譯、筆譯」的意思。

To interpret / translate English into Chinese
(英語到中文的口譯或筆譯) 這樣的意思。

Ex) I’m sorry. I couldn't catch what he said. Could you interpret that for me?
(不好意思。我沒聽清楚他說的內容。可以幫我翻譯一下嗎？)

有幫助｜0