回答

・money offering

在功德箱前，我想對外國朋友說：「把香油錢扔進功德箱。」可以用英文「money offering」來表現。
（參考短語）
to make a money offering to the gods （deities） at a shrine
（供奉神佛）

問題「把香油錢扔進功德箱。」我認為下面的翻譯是合適的。

（例句）
Throw money into the offertory box.
（賽把香油錢扔進功德箱。）

還可以將「Throw」替換為「Make a money offering」。
可以像這樣來使用這個表達方式。

有幫助｜0