請告訴我 「再次為回覆晚了感到抱歉。」 的英語！

・Sorry for the delayed reply.
・Apologies for the late response.

Sorry for the delayed reply. It seems to be becoming a habit of mine.
很抱歉回覆晚了，這似乎已經變成我的壞習慣了。

「Sorry for the delayed reply」的意思是「很抱歉回覆晚了」。這句話用來向對方表達因為自己回覆晚了而感到尷尬或抱歉，並希望修復彼此的關係。通常會在商業郵件或私人聯絡時使用，特別是在自己回覆遲了之後第一次回信時常會用到。

Apologies for the late response yet again.
再次抱歉回覆得這麼晚。

"Sorry for the delayed reply"和"Apologies for the late response"是相似的表達方式，都是在為回覆晚了而道歉時使用。"Sorry for the delayed reply"比較口語化，常用於日常對話或郵件中。相對地，"Apologies for the late response"則較為正式，常見於商業郵件等正式場合。不過，這兩者的意思差異很細微，在大多數情境下可以互換使用。

有幫助｜0

・sorry for the late response
・I am so sorry for being late

因為我總是回覆得很慢，所以想試著用英文表達「再次抱歉回覆晚了」。
sorry for the late response.
I am so sorry for being late.

我覺得這兩個都不錯。
首先，因為想要先道歉，所以要加上 sorry。
在這個基礎上，如果想說關於〇〇的事情，可以用 For。
然後只要再加上遲到或延遲的表達方式就可以了。

有幫助｜0