請告訴我 「總銷售額・淨銷售額」 的英語！

・Total revenue/Net sales
・Gross sales/Net sales

In the income statement, Total revenue/Net sales refers to the total income from a company's main business activities.
在損益計算表中，「總營收/淨銷售額」是指公司主要業務活動所產生的總收入。

「總收益／營業額（total revenue/net sales）」是在企業財務報告中，表示企業在一定期間內從所有收入來源獲得的收益（總收益），以及從商品或服務銷售中獲得的收益（營業額）的用語。這些用語用於比較分析、評估企業績效、投資判斷等，以掌握經濟和財務狀況。特別是在評估增加營業額的策略或成本削減措施成效時，會參考這些數據。

在損益計算表中，「總營收」和「淨營收」分別稱為Gross Sales和Net Sales。

「Total revenue/Net sales」是指銷售後的全部收益，這不僅包括商品銷售，還包括投資收益或服務收益等。另一方面，「Gross sales/Net sales」是指直接從產品銷售獲得的收入，因此其範圍比總收益來得狹窄。母語人士在商業對話、會議、財務報告等場合會區分使用這些表達方式，以詳細說明公司的收益狀況。

有幫助｜0

・total sales
・net sales

計算完今年的總銷售額後，我會確認淨銷售額。
I'll check the net sales after calculating this year's total sales.

總銷售額 = total sales
淨銷售額 = net sales
calculate, account = 計算

例：今年的銷售目標是達到去年的兩倍。
The goal is to duble this year’s sales as much as last year.
duble = ～倍(V) / 兩倍(Aj)

有幫助｜0