請告訴我 「我非常猶豫不決，但最後還是決定這麼做了。」 的英語！

・I was torn but I decided to go with this.
・I was in two minds about it, but I ultimately settled on this.

I was torn but I decided to go with this - I'm going to quit my job and study abroad in Cebu.
我曾經非常猶豫，但最後還是決定辭掉工作，前往宿霧留學。

I was in two minds about it, but I ultimately settled on quitting my job and studying abroad in Cebu.
我真的很苦惱，但最後還是決定辭掉工作，去宿霧留學。

這兩句都表達了做決定很困難的情境。"I was torn"用於被兩個選項強烈拉扯，內心真的很難選擇其中一個時。而 "I was in two minds" 則是指對兩個選項感到猶豫，不知道該選哪一個。"Torn" 更強調情感上的掙扎，而 "in two minds" 則傾向於表現出較為理性或思考上的掙扎。

有幫助｜0

・I couldn't make up my mind for a while,

這次要介紹的表達是
「I couldn't make up my mind for a while, but I decided to」
這個表達方式。
*標題因為字數限制沒有全部寫完。

make up my mind 是「下定決心」、「做出決定」的意思。
for a while 是「一段時間」的意思。

使用範例如下：
「I couldn't make up my mind for a while, but I decided to go to Cebu」
（意思：我猶豫了一段時間，但最後決定去宿霧）

有幫助｜0