請告訴我 「我會依序進行，請稍等！」 的英語！

・I'm doing it one at a time, so wait your turn!
・I'll get to it in due course, please be patient!

I can only do so much at once. I'm doing it one at a time, so wait your turn!
我一次只能處理這麼多。我正在一個一個來，請你耐心等候！

這句話的意思是「我正在一個一個按順序處理，請你耐心等候！」。這是在需要專注於每一項工作，並且按部就班完成的情況下使用的。例如，當排隊排很長，其他人很不耐煩，或是急著輪到自己時，會說這句話。這是為了說明每一項任務都需要集中精神，沒辦法同時處理太多事情時所用的句子。

I'll get to it in due course, please be patient!
我會按順序處理，請耐心等候！

這些句子是在有很多要求或工作接連而來、很忙的時候使用的。"I'm doing it one at a time, so wait your turn!"這句話是在有很多要求同時出現時，強調自己正在一個一個處理的表達方式。另一方面，"I'll get to it in due course, please be patient!"則比較適合用在針對某個特定工作或要求，表示會在之後處理，傳達不是馬上但一定會在適當時機處理的語氣。

有幫助｜0