請告訴我 「Could 和 can 的差異」 的英語！

・Imagine what we can accomplish together

利用Can 來造句：
Imagine what we can accomplish together.
（從現在開始合作的話）想像一下我們可以一起完成什麼事情。

利用Could 來造句：
Imagine what we could accomplish together.
（如果到目前為止一直有合作的話）想像一下我們本來可以一起完成什麼事情。

※「如果到目前為止一直有合作的話」這句話裡面其實包含了 Join me 的意思。
※Join me →「一起合作」、「一起來吧」
※Accomplish →「完成」、「達成」

在這裡，選擇Could 或 can 的最大差異就是做到這些「想像中能夠完成的事情」是設定在什麼時間點。

如果用 can 的話，表示兩個人目前都各自在進行某些活動，考慮的是「現在的我們」能夠完成什麼成就。
因為是從現在開始行動，所以目標達成的時間是未來。

相反地，使用 could 的話，考量的是過去的行為表現。換句話說，如果一直有一起活動的話，到目前為止本來可以完成什麼事情。

下一句的What we can/could create 也是同樣的概念。

有幫助｜0