NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・spam (mail)

「垃圾郵件」可以用英文　spam 來表達。
I'm troubled with 100+ spam every day.

more than 100 超過100還可以，但100+就可以說是超過100了。
正如你可能已經猜到的，已經一百多了。

trouble 也可以用作動詞，表示使某人難堪。
可以使用被動語態來表達正在遭受垃圾郵件的困擾。

其他，
I'm sick of getting too much spam every day.
BEverb + sick of + STH～我受夠了...　

My inbox is full of spam mail.
　收件匣充滿垃圾郵件，表示遇到了麻煩。

由於翻譯不一定是正確的答案，如果能找到一種接近提問者細微差別的翻譯，我將很高興。?

有幫助｜0