請告訴我「我們在哪裡碰面？」的英語！

Patrick

2024/06/11 12:13

請告訴我「我們在哪裡碰面？」的英語！

因為想和要一起出門的朋友討論集合地點，所以想說：「我們在哪裡碰面？」

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2024/07/25 10:03

回答

・① Where do you want to meet?
・② Where should we meet?
・③ Where would you want to meet?

①「我們在哪裡碰面？」此表達用於朋友之間友好的氣氛中。（這句話不太適合高等級或工作高位的人。）

也可以用「我們該在哪裡見面？」表達方式，看起來像是你們兩個正在做出決定。
這句話任何人都可以用，所以朋友或上級都可以用。

③「您想在哪裡見面？」和 ①是用恭敬的語氣說道。當然，你可以用它來和朋友見面，但你也可以用它來和你的上級見面。