請告訴我 「請往前靠」 的英語！

・Please move over.
・Please move up.

「請往前靠」在英語中可以如上所述地表達。

move over 可以表達「往前靠」或「讓出空間」等意思。

Excuse me, this will cause problems to other stores, so please move over as soon as possible.
（不好意思，這樣會造成其他店家的困擾，請盡快往前靠一點。）

move up 除了有「往前靠」的意思之外，也可以表示「升遷」、「晉升」等意思。

I'm sorry, but please move up a little.
（不好意思，請再往前靠一點。）

有幫助｜0