請告訴我「在咖啡廳叫客人取餐」的英語！

Kuo

2025/05/13 22:01

請告訴我「在咖啡廳叫客人取餐」的英語！

例如，有人點了冰咖啡，我們會喊「點冰咖啡的客人～」來請客人到櫃檯取餐。那用英文可以怎麼說？

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/19 18:13

回答

・The customer waiting for iced coffee.

以「The customer（顧客～）」作為稱呼，然後用「waiting（動詞wait的現在分詞） for iced coffee」作為後置修飾。
接著，如果再加上「here it is ready」來表達「已經準備好了」的語氣會更好。

例如，若寫成"The customer waiting for iced coffee. Here it is ready."，就能表達你想表達的意思。
另外，後半句也可以更簡單地說成「here it is（您的餐點在這裡）」也可以。