Alan
2025/05/13 22:01
請告訴我 「感冒了,所以請假」 的英語!
感冒的時候,我想說:「因為我感冒了,所以我要請假」,這句話用英文可以怎麼說?
回答
・take a day off because I caught a cold
・take a day off because I'm unwell
「take a day off」的意思是「請一天假」。如果是兩天以上,則表達為「take 2 days off」。
1. 「catch a cold」的意思是「感冒了」。
例
I want to take a day off because I caught a cold. I have a fever as well.
因為我感冒了,所以我要請假。我也有發燒症狀。
2. 「be unwell」是指「身體不舒服、身體狀況不好」。
例
I'm going to take a day off today because I'm unwell. Actually, I feel sick.
因為我身體不舒服,今天要請假。我其實有點想吐。
順帶一提,「有薪假」是「paid holiday」。
Taiwan