Jane

Jane

2025/05/13 22:01

請告訴我 「醫學美容」 的英語!

我想改善膚質,所以我想說:「我想嘗試醫美。」

0 117
Lily

Lily

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/07/09 11:59

回答

・aesthetic medicine
・cosmetic medicine
・beauty medicine

1. aesthetic medicine
aesthetic 有「美的」的意思,medicine 有「醫療」的意思,直譯就是「美的醫療」,因此就是「醫療美容」的意思。

例) I want to try cosmetic medicine because I want to improve my quality of skin.
我想要改善膚質,所以想嘗試醫美。

2. cosmetic medicine
cosmetic 有「美容的」的意思,因此就是「醫療美容」的意思。

例)I am interested in cosmetic medicine.
我對醫美有興趣。

3. beauty medicine
beauty 有「美容」的意思,因此就是「醫療美容」的意思。

例)Thanks to beauty medicine, you look younger.
多虧了醫美,你看起來更年輕了。

有幫助
瀏覽次數117
分享
分享