請告訴我 「不放棄」 的英語！

・I don't give up.
・I won't give up.

I don't give up.
我不會放棄。

give up 是表示「放棄」、「停止」、「投降」等意思的表達方式，所以 don't give up 可以表達「不放棄」這個意思，但比起帶有「絕對不放棄」語氣的 never give up，這是一種比較委婉的說法。

The deadline is tomorrow. I don't give up yet.
（截止日期是明天。我還不會放棄。）
※ deadline（截止日期、期限、交期等）

I won't give up.
我不會放棄。

使用表示未來的助動詞 will 和 not，可以表達「不會～」的意思。用 won't 的話，除了「不會～」之外，還帶有「不想要～」的語氣。

There is still a possibility. I won't give up.
（還有可能性。我不會放棄。）

有幫助｜0