請告訴我 「地區清潔活動」 的英語！

・Neighborhood clean-up initiative
・Community cleanup

1. Neighborhood clean-up initiative
「Neighborhood clean-up initiative」是指在特定區域內計劃進行的清掃活動。使用 "Initiative" 這個詞，強調這項活動是為了解決地區問題而積極推動的行動。

例句
The neighborhood clean-up initiative brought together residents of all ages to beautify our streets.
這項社區清潔活動讓所有年齡層的居民齊聚一堂，一起美化我們的街道。

2. Community cleanup
「Community cleanup」是指社區成員聚集在一起，清理公園、街道或其他公共場所的活動。「Community cleanup」是較為一般的表達，指的是整個社區的清潔活動，而「neighborhood clean-up initiative」則是指有特定目標或專案的社區清潔行動。

Our local community association organizes a community cleanup every spring.
我們的在地社區協會每年春天都會舉辦社區清潔活動。

有幫助｜0