請告訴我 「新的自己」 的英語！

・New me
・My brand-new self

1. 「New me」
全新的自己
這個片語經常被使用。到了新年，大家都會說「New year new me」＝「從新年開始要成為全新的自己」。

例句
I would like to become a new me.
我想成為全新的自己。

2. 「My brand-new」
全新的自己
「Brand-new」的意思是「全新」、「最新」。說「My brand-new self」時，就是指「自己最嶄新的狀態」。

例句
I would like to pursue my brand-new self to improve my career.
為了提升我的職涯，我想追求全新的自己。

有幫助｜0