Cheng
2025/05/13 22:01
請告訴我 「自費醫療」 的英語!
在醫院,我想對醫生說:「這是自費的嗎?」
回答
・medical treatment not covered by insurance
・self-funded medical treatment
medical treatment not covered by insurance
自費醫療
medical treatment 可以表示「診療」、「醫療」等意思。另外,covered by insurance 則表示「有保險給付」、「屬於保險範圍內」的意思。
I have a question. Is this medical treatment not covered by insurance?
(我有個問題。這是自費醫療嗎?)
self-funded medical treatment
自費醫療
self-funded 是表示「自費的」、「自己出資的」這樣的意思。
It's self-funded medical treatment, so there's no problem.
(這是自費醫療,所以沒問題。)
※「自費醫療」是指不在保險給付範圍內的診療。
Taiwan