請告訴我 「我只會說一點點英文。這樣也可以嗎？」 的英語！

・I can speak English a little. But is it no problem？

「我只會說一點點英語。這樣也沒問題嗎？」有上述的表達方式。

前半出現的「只會一點點～」可以用「a little」來表示。
→ speak English a little ＝ 只會說一點點英語
→ have a little experience of speaking English ＝ 有一點點說英語的經驗

後半的「這樣也沒問題嗎？」有各種表達方式，以下列出簡單易懂的幾種。
Is it no problem？
直譯是「沒問題嗎？」
Don't you mind/care？
直譯是「你不介意嗎？」
Is it acceptable？
直譯是「這可以接受嗎？」

例句
I can speak English a little, but is it no problem to apply for this company？
我只會說一點點英語，但申請這家公司沒問題嗎？

Even if my English is very poor, don't you mind / care？
即使我的英語很差，你不介意嗎？

Is my poor English skill acceptable？
我的英語能力很差，可以接受嗎？

有幫助｜0