請告訴我 「帶酸度的咖啡」 的英語！

・coffee with acidity

Could I get a coffee with acidity?
可以做一杯帶酸度的咖啡嗎？

I’d like to have a coffee with acidity.
我要一杯帶酸度的咖啡。

這兩句話的意思都一樣。

Could I～？這個表達方式用於確認對方是否同意要求，在這裡就表示「可以～嗎？」的意思。

另一方面，I'd like to則是用來禮貌地表達期待或請求，比較適合在餐廳或咖啡廳點餐時，禮貌地說「我想要～」，而不是確認能不能做。

因此，在選擇句型上請根據是要確認還是請求（點餐）來做區分。

順帶一提，如果想表達「酸味很強」，要用high而不是strong，說成high acidity。這個表達在你不討厭酸味但怕太強時，或是想要確認時會很有用。

有幫助｜0