請告訴我 「交通不便」 的英語！

・The tranport network is insufficient.
・The public transport is inadequate.

1. The transport network is insufficient here.
這裡的交通網絡很不方便呢。

要表達「交通不便」時，可以用「交通網絡不夠完善」這個意思來表達。「交通網路」用「transport network」來表示，並將「不夠完善」的意思用「insufficient」來組合，這樣就可以表達成「The transport network here is insufficient」了。「insufficient」也可以替換成「poor（不夠完善的）」。


2. The public transport is inadequate here.
這裡的大眾交通很不方便呢。

在英國，「公共運輸系統」可以用「public transport (system)」來表示。另外，結合有「～不夠完善」意思的「inadequate」，就能表達出「交通的便利性很差、交通不便」的意思了。

有幫助｜0