請告訴我「藝術鑑賞」的英語！

Frank

2025/05/13 22:01

請告訴我「藝術鑑賞」的英語！

在美術館等地方觀賞美麗作品時，稱為「藝術鑑賞」，這個用英語怎麼說？

440

Spencer

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/07/09 11:59

回答

・appreciate art
・admire paintings
・enjoy art

appreciate art
admire paintings
enjoy art
全部都可以用來表達欣賞藝術。art 有藝術的意思，paintings 則是指繪畫。appreciate 除了有感謝的意思之外，還有欣賞、細細品味的意思，所以這次可以使用這個詞。
admire 有稱讚、讚美的意思。在欣賞藝術時，因為是看到藝術品並加以稱讚，所以可以用 admire。
enjoy 則是有享受、喜歡的意思。如果只是單純看藝術作品，可以用 see 或 watch，但在欣賞藝術時，是在觀看並享受藝術作品，所以這時也可以用 enjoy。

例)我為了欣賞藝術而去了美術館。
I went to museum to appreciate art.

我今天享受了藝術鑑賞。
I enjoyed art today.

我欣賞了很棒的繪畫作品。
I admired amazing paintings.