請告訴我「會議到此結束！」的英語！

Raymond

2025/05/13 22:01

請告訴我「會議到此結束！」的英語！

除了 Let's wrap up the meeting. 之外，我想知道結束會議時可以用的其他說法。

Chen Li

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/07/08 11:41

回答

・that is all for today
・that concludes the meeting

I think we have covered today's agenda. Thank you all. That is all for today.
多虧大家的幫忙，我認為今天的議題已經全部涵蓋了。就到這裡結束。

直譯的話，「that is all for today = 這是今天的全部」這樣的意思，也就是說會議到此結束。表達感謝大家讓今天的議題都能順利討論完畢，並以此來結束會議，這是歐美的做法。感覺很舒服呢。

That concludes the meeting.
表示該討論的內容都已經涵蓋並得出結論，會議到此結束。