Aaron
2025/05/13 22:01
請告訴我 「取消訂閱電子報」 的英語!
電子報裡常用的「取消訂閱電子報請點此處」的英文是什麼?
回答
・unsubscribe from emails
・stop email subscription
單字方面,「取消訂閱電子報」可以用「unsubscribe from emails」來表達,帶有「停止郵件訂閱」的語感。
句型方面,因為是指示或引導的內容,所以將動詞原形放在句首作為命令句。在本案例中,「Click」作為動詞,接著是副詞(here),再加上副詞用法的不定詞「為了取消訂閱電子郵件:to unsubscribe from emails」來構成。
例如:"Click here to unsubscribe from emails." 就能表達你的想表達的意思了。
其他表達方式也可以將動詞換成「stop」,並使用「subscribe」的名詞形「subscription」,像是 "Click here to stop email subscription." 這樣也可以。
Taiwan