Jackson
2025/05/13 22:01
請告訴我 「你在哪買的?」 的英語!
當我想問朋友關於他的新衣服,說「你在哪裡買的?」時,英文可以怎麼說呢?
回答
・Where did you buy it?
・Where did you get it?
Where did you buy it?
你在哪裡買的?
buy 是代表「買」這個動作的常用動詞。此外,作為名詞時也可以表示「購物」的意思。
That's lovely. where did you buy it?
(好漂亮喔。你在哪裡買的?)
Where did you get it?
你在哪裡買到的?
get 這個動詞有「取得」、「到達」等意思,但在比較口語的情境下,也可以用來表示「買」的意思。
It’s cool. where did you get it?
(好酷喔。你是在哪裡買到的?)
※cool 這個形容詞本來有「涼爽」、「冷」等意思,但在俚語中也可以用來表示「很酷」、「很帥」的意思。
Taiwan