Chih

Chih

2025/05/13 22:01

請告訴我 「退房時間是幾點?」 的英語!

在住宿的地方,我想問「退房時間是幾點?」這句話的英文怎麼說?

0 163
Lucas

Lucas

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/25 18:56

回答

・When is the check-out time?
・What time is the check-out time?

「退房時間是幾點?」可以像上面這樣說。

這裡使用了日常會話中常用的基本表達方式。
1. 「When is ~?」用來詢問某個時間。意思是「什麼時候~?」。
When is the next test? 下一次考試是什麼時候?
When is your birthday? 你的生日是什麼時候?

2. 「What time is ~?」同樣是詢問特定時間的基本表達方式。
大多數情況下可以和「When is ~?」互換使用。用於「幾點~?」「~是幾點?」這樣的意思。
What time is the start for the class? 幾點開始上課?
what time is the last train? 末班車是幾點?

中文的 "退房 "在英語中也是「check out」。
也有動詞的意思,作為名詞時則寫作「 check-out」或「checkout」。

例句
I asked what time is the checkout.
我詢問了退房時間是幾點。

Please tell him when the check-out time is.
請告訴他退房時間是什麼時候。

I will check out by 9 o'clock.
我會在九點前退房。

有幫助
瀏覽次數163
分享
分享