Karl
2025/05/13 22:01
請告訴我 「這太有趣了!」 的英語!
當朋友說了個有趣的笑話時,我會說「這太有趣了!」這句話用英語怎麼說?
回答
・That's funny!
・That's interesting!
That's funny!
這太有趣了!
funny 表示「有趣」、「好笑」。
That's funny! Why do you come up with such funny things?
這太有趣了!你怎麼會想到那麼有趣的事情呢?
That's interesting!
這太有趣了!
interesting 則是表示「令人感興趣」的有趣表達方式。
That's interesting! I'll put it on the agenda for the next meeting!
這太有趣了!我會把它列入下次會議的議程!
Taiwan