請告訴我 「這真是太棒了！」 的英語！

・That's amazing!
・That's lovely!

That's amazing!
那真是太棒了！

amazing 是一個形容詞，意思是「令人驚訝的」、「驚人的」，但也常用來表達「很棒」、「很精彩」、「很厲害」等意思。

That's amazing! I'll show the design to the client tomorrow.
（那真是太棒了！我明天會把這個設計給客戶看。）

That's lovely!
那真是很棒！

lovely 這個詞給人「可愛」、「討人喜歡」的印象，但其實也可以作為稱讚用語，表示「很棒」、「很美」、「很精彩」等多種意思。

That's lovely! Thank you so much for the good ideas!
（那真是很棒！非常感謝你提供這麼好的點子！）

有幫助｜0