Peter
2025/05/13 22:01
請告訴我 「超級留言」 的英語!
在 YouTube 直播中購買的「超級留言」用英語怎麼說?
回答
・Super Chat
Super Chat:超級留言
Super Chat是YouTube上的特有用語,因此被視為專有名詞,S和C需大寫。
例句
I did a live stream on YouTube and got a lot of Super Chat.
我在YouTube上進行了直播,收到了很多Super Chat(超級留言)。
※直播
Popular YouTubers get quite a lot of Super Chat per live stream.
受歡迎的YouTuber在每次直播時,似乎都能收到相當多的Super Chat(超級留言)。
※per:每~、每次~
另外,如果不限定於YouTube,想要廣泛地表達「抖內」的意思,可以用social tipping或tip。
Taiwan