請告訴我 「這是什麼曲子？」 的英語！

・What’s the name(title) of the music?

「這是什麼名字（曲名）？」是直譯的說法。
因為是用來欣賞的音樂，所以我認為不是歌曲，因此會使用 music。如果是歌曲的話則會用 song。
「這是什麼曲子？」是在詢問名稱，所以會像上述那樣說。
順帶一提，「這是誰的歌？」可以說 Who’s singing?，「這是誰的曲子（誰在演奏）？」可以加上 Who’s playing? 等來詢問也可以。
補充說明，music 是「音樂」的意思。song 是「歌曲」的意思。music 指的是有歌詞的、只有樂器演奏的等各種曲子。song 則是指有歌詞的曲子。

例句
What is the name of the music? I’d like to play for music appreciation.
「這是什麼曲子？我想在音樂欣賞的時候播放。」

music appreciation 是「音樂欣賞」的意思。像課程名稱那樣使用，如果是口語的話，用 listening to music 也沒問題。

請參考看看。

有幫助｜0