請告訴我 「這張照片是十年前的哦！」 的英語！

・This photo was taken ten years ago.
・This picture was taken ten years ago.

1　This photo was taken ten years ago.
這張照片是十年前拍的。

photo（照片）是 photograph 的簡稱，但 photograph 也可以作為動詞，表示「拍照」的意思。

Do you remember this? This photo was taken ten years ago.
（你還記得這個嗎？這張照片是十年前拍的。）

2　This picture was taken ten years ago.
這張照片是十年前拍的。

picture 不僅有「照片」的意思，還有「畫作」、「圖像」、「局勢」等多種意思。

That can't happen. This picture was taken ten years ago.
（那不可能發生。這張照片是十年前拍的。）

有幫助｜0