請告訴我「可以給我水嗎」的英語！

Nick

2025/05/13 22:01

請告訴我「可以給我水嗎」的英語！

在餐廳，我想對服務生說：「麻煩幫我加點水。」

406

Lin Wei

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/24 19:01

回答

・Please give me some water.
・Could I have some water?

Please give me some water.
請給我一些水。

please 是一個禮貌且方便使用的詞語，但其實它帶有命令語氣的意思，所以明顯對長輩或上司時，最好不要使用。

Excuse me. Please give me some water additionally.
（不好意思，請再給我一些飲料。）

Could I have some water?
可以給我一些水嗎？

如果想要更隨意地表達，可以把 could 換成 can，（could 是比較禮貌的說法）如果想要更有禮貌，可以換成 may。

I would like to take some medicine, so could I have some water?
（我想吃藥，可以給我一些水嗎？）