請告訴我 「我永遠都站在你這邊」 的英語！

・I’m always on your side.
・I always stand by you.

I’m always on your side.
我永遠都站在你這邊。

always 可以表達「隨時」、「一直」的意思；而 be on your side 則有「站在你這邊」的意思。

Don’t worry. I’m always on your side.
（別擔心，我永遠都站在你這邊。）

I always stand by you.
我永遠支持你。

stand by you 直譯是「站在你身邊」，但這裡也有「支持你」的意思。

No matter what happens from now on, I'll always stand by you.
（無論接下來發生什麼事，我都會一直支持你。）

有幫助｜0