NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・I believe in you.
・I trust you.

I believe in you.
（我相信你。）

believe 是表達「相信」這個意思的代表性用法，但也可以用來表達「認為」這樣的語感。（比 think 更有「強烈認為」的語氣）

I believe in you. You should play as usual.
（我相信你。請像平常一樣去表現。）

I trust you.
（我相信你。）

believe 有「相信這個人具備某些特質或能力」的語感，而 trust 則偏向「相信這個人的人格或品格」。

I trust you. There's no way you would do such a cowardly thing.
（我相信你。你絕對不會做那種卑鄙的事情。）

有幫助｜0