Janet
2025/05/13 22:01
請告訴我 「二分之一」 的英語!
我想談論某個比例,我想說:「二分之一的比例。」
回答
・half
・one-half
half:一半、二分之一
one-half:二分之一
兩者意思相同,但我在英國生活時比較常聽到的是half。
例句
It is half.
二分之一的比例。
※half本身就有「一半的比例、二分之一的比例」這個意思,所以其實不需要再特別用英文表達「比例」,這樣會比較自然。
About one-half of the team members attended the weekly meeting.
大約有一半的團隊成員參加了每週的會議。
※像weekly(每週的)這樣的用法,也有daily(每天的)、yearly(每年的、一年一次的)這些表達方式。
Taiwan