James

James

2024/06/11 12:13

請告訴我 「禮儀造就一個人」 的英語!

在電影院遇到吵鬧的團體,你可以說:「你們知道嗎,禮儀是造就一個人的重要元素。」

0 0
Chen Ming

Chen Ming

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2024/07/25 10:03

回答

・Manners maketh man
・Manners make the man

「禮儀造就一個人」可以用英文
「Manners maketh man」來表達。

maketh
這是古英語。

現代個表現為「Manners make the man」
Manners
make是「~做某事」的意思。

例句
「Manners make the man, so you have to behave yourself」
(意思:禮儀造就一個人,所以你必須表現得好。)

以上說明供您參考。

順帶一提,「禮儀造就一個人」可以用英文「behave yourself」
所以,可以一起記起來。

有幫助
瀏覽次數0
分享
分享