NativeCamp.的英語學習Q&A網站

回答

・R-18
・restricted to those 18 years or older

R-18
（18禁）

R-18 的 R 是 restricted 的首字母，意思是「受到限制」。
「未滿18歲者受到限制」＝「18禁」

Unfortunately, that movie is R-18, so you can't see it.
（很遺憾，那部電影是18禁，所以你不能看。）
※順帶一提，「看電影」的「看」通常用 see 來表達。

restricted to those 18 years or older
（18禁）

將上述的 R-18 不縮寫來表達就是 restricted to those 18 years or older。
※順帶一提，使用 restrict 這個字時，restricted area 表示「禁止進入的區域」。

These include works that are restricted to those 18 years or older.
（這些裡面也包含18禁作品。）

有幫助｜0