Sam
2025/05/13 22:01
請告訴我 「詢問是否能接受某食材（過敏・宗教因素）」 的英語！
當我要和穆斯林的外國朋友一起去餐廳時，我想事先詢問清楚，對方是否有什麼不吃，來排除掉使用禁忌食材的餐廳選項。
0
19
Taiwan
回答
・Is there anything you don't eat?
・Do you have any dietary restrictions?
Is there anything～?：有～這樣的東西嗎？
eat：吃
下面的第一個例句是用來詢問對方是否有宗教上、飲食文化或過敏等原因，「沒有吃的習慣、不吃」的食材。
dietary restrictions：飲食限制
第二個例句是問對方「有沒有飲食上的限制」，同樣可能是基於宗教、過敏等各種理由。
例句
Is there anything you don't eat? I would like to know beforehand.
你有不吃的東西嗎？我想先了解一下。
※beforehand：事先、預先
Do you have any dietary restrictions? Please feel free to let me know.
你有什麼飲食上的限制嗎？請直接告訴我沒關係。
※feel free to：直接～、不用顧慮去～
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數19
分享
分享