請告訴我「別人給的評價」的英語！

Liang

2025/05/13 22:01

請告訴我「別人給的評價」的英語！

因為朋友說他沒有自信，所以我想跟他說：「不需要在意別人的評價。」

Judy Chang

Native Camp英語會話講師

Taiwan

2025/06/11 18:52

回答

・1. Your reputation from others
・2. How others think of you

1. Your reputation from others
「他人對你的評價」這個表達方式。"reputation"是「評價」或「名聲」的意思。

例句：You shouldn't care much about reputation from others.
你不需要太在意他人對你的評價。

2. How others think of you
這是指「他人怎麼看你」的意思，相當於「他人對你的評價」這個表達方式。

例句：He always cares about how others think of him.
他總是很在意他人對他的評價。