
Rachel
2025/05/13 22:01
請告訴我 「平穩的日子」 的英語!
每天都沒有什麼變化,我覺得這就是最幸福的事,所以我想說:「我很感激平穩的日子。」
回答
・peaceful
・quiet
・calm
當你想說「平穩」時,主要有三種表達方式。
1. peaceful
可以用具有「平和的、和平的」意思的 peaceful 來表達平穩。
例句:
I'm grateful for the peaceful days.
(我很感謝平穩的日子)
grateful・・・感謝的、覺得感激的
2. quiet
同樣也可以用具有「安靜的、平穩的」意思的 quiet 來表達平穩。
例句:
We hope for quiet days.
(我們希望平穩的日子能到來)
3. calm
也可以用具有「冷靜的、平靜的」意思的 calm 來表達。
例句:
The happiest thing is to have calm days.
(最幸福的事情就是擁有平穩的日子)