Helen
2025/05/13 22:01
請告訴我 「人力仲介」 的英語！
因為有一位媽媽友正在煩惱找不到工作，所以我想說：「可以試著在人力仲介公司找找看喔！」
0
237
Taiwan
回答
・staffing agency
・employment agency
「人力仲介」是指「人力仲介公司」，
可以用 staffing agency/employment agency 來表示。
這兩個詞語意思相同，
但 staffing agency 在新聞或對話中比較常出現。
如果想要表示「人材介紹」，
還有另外一個可以參考的用法 “introduce applicants” 。
Staffing agency/Employment agency introduces applicants to the company.
「人力仲介公司會把候選人介紹給企業。」
因此，
I can’t find any good job.
「我找不到好工作耶。」
You should look for it at a staffing agency/employment agency.
「你可以試著在人力仲介公司找找看。」
有幫助
分享
分享
有幫助0
瀏覽次數237
分享
分享