I

I

2025/05/13 22:01

請告訴我 「還是很睏」 的英語!

有人問我昨晚睡得好不好,我想回答:「還是很睏。」

0 17
Spencer

Spencer

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/18 19:07

回答

・still sleepy
・still tired

英文裡,「睏」會立刻讓人想到 sleepy 這個詞,但有時也會用 tired 來表達。
區分用法上,一般來說,sleepy常用於和小孩的對話中,而大人則多半用tired來表達「(因為累了所以)想睡」的語氣。

例:I had a nap but I’m still sleepy today.
我有小睡一下,但今天還是很睏。

例:She had a eight hours sleep last night but she’s still tired.
她昨晚睡了八個小時,但還是很想睡/還是很睏。

例:It was a big day today at work and I’m already tired.
今天工作很忙,所以我已經很睏了。

tired這個詞也包含了「需要休息、感覺想睡」的意思,所以也可以用來表達「很睏」的狀態。

請務必試著用用看喔!

有幫助
瀏覽次數17
分享
分享