Quinn

Quinn

2025/05/13 22:01

請告訴我 「感性」 的英語!

我有一位很容易哭的朋友,我想說:「她是個很感性的人。」

0 18
Zhang Hui

Zhang Hui

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/17 17:11

回答

・full of emotion
・very sensitive

1 : full of emotion
直譯的話是「充滿感情」,但實際上是指「感性」的意思。
例句)I think he is charming. He is full of emotion.
(我覺得他很有魅力。他很感性。)

2:very sensitive
"sensitive"有「感性」、「細膩」、「神經質」等意思。
*如果是以正面的方式表達感性,會加上"very";但如果是負面的意思,則會加上"over",表示「太細膩」、「太神經質」。

例句)
Ivy is very sensitive. She always cries for someone.
(Ivy 很感性。她總是為了別人而哭。)

有幫助
瀏覽次數18
分享
分享