請告訴我 「超級開心」 的英語！

・I had a blast.
・I had the time of my life.
・It was an absolute riot.

I went to a concert last night, and I had a blast!
我昨晚去聽了一場音樂會，真的超級開心！

「I had a blast.」是英文的俚語，表示「非常開心」、「超級愉快」的意思。這個表達常用在派對或活動等，特別是經歷了很開心的事情之後。像是在遊樂園玩完，或是和朋友度過愉快時光之後，都可以說「I had a blast.」。

I had a blast at the party last night.
我昨晚在派對上玩得超開心。

We went to a comedy show last night and it was an absolute riot.
我們昨晚去看了一場喜劇表演，真的笑到不行。

I had the time of my life這個片語用在非常開心或有特別經驗的時候。很適合用來表達浪漫的事情或像夢一樣的經歷。另一方面，It was an absolute riot則是在非常有趣或大笑的時候使用。這個片語主要指幽默或開心又混亂的情況，所以通常用在派對或喜劇表演上。

有幫助｜0

・It was so fun.
・I had fun extremely.

It was so fun.
超級開心。

so 是表示「非常」「很」這個意思的副詞，所以如果加強語氣，也可以表現出「超級」這種語感。（和類似的表現 very 相比，語氣更為隨性、口語化。）另外，fun 是表示「開心」這個意思的形容詞，但有時也可以作為動詞，表示「取笑」的意思。

Thank you for today. It was so fun.
（今天謝謝你。超級開心。）

I had fun extremely.
超級開心。

fun（開心）也可以作為名詞，表示「樂趣」這個意思。另外，extremely 是表示「非常」「極度」這個意思的副詞。

Thanks to you, I had fun extremely.
（多虧了你，我超級開心。）

有幫助｜0