
Tsung
2025/05/13 22:01
請告訴我 「干貝唇」 的英語!
我想對爸爸說:「干貝唇和日本酒很搭欸!」
回答
・scallop mantle
單字方面,「干貝唇」這個詞是日文常用名稱,所以用「kaihimo」就可以了,但因為是「扇貝的外套膜」,所以可以補充說明為「scallop mantle」。
在句型方面,「很搭」可以用複合動詞「go well together」來表達,主詞(Kaihimo[scallop mantle]和sake[rice wine])之後接這個動詞。
例如,"Kaihimo (scallop mantle) and sake (rice wine) go well together." 這樣就能表達你的問題意思了。