Cheng
2025/05/13 22:01
請告訴我 「彈珠汽水糖」 的英語!
我想跟弟弟說:「你真的很喜歡彈珠汽水糖耶~」
回答
・ramune (lemonade) sweets
單字方面,「ramune sweets」可用來表示「彈珠汽水糖」,若想補充其語源,可在加註「lemonade」。據說當時佩里提督搭乘黑船來到日本時,曾招待幕府的官員喝「含有碳酸的檸檬水」,這就是「ramune」的起源。
句型方面,請用第三句型(主詞[you]+動詞[like]+受詞[ramune sweets])再加上附加問句來構成。
例如,"You really like ramune (lemonade) sweets, don't you?" 這樣就能表達你的問題意思。
Taiwan