Ethan

Ethan

2025/05/13 22:01

請告訴我 「作業用的 BGM」 的英語!

我常常在 Youtube 上找適合工作或讀書時的「作業用 BGM」背景音樂播放清單,用英語怎麼說?

0 107
Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/08/05 11:18

回答

・Background music for work
・Work soundtrack
・Productivity Playlist

I often create long music playlists for background music while I'm working.
我經常在工作的時候,製作作為背景音樂的長音樂播放清單。

「Background music for work」是指在工作時所播放的背景音樂。這類音樂用來提升專注力或讓人放鬆。一般來說,會選擇沒有歌詞、節奏較慢的曲子,或是古典音樂、爵士樂、環境音樂等。此外,也常用於辦公室內共享,或作為線上會議等待時的背景音樂。音樂的選擇會根據每個人的工作效率和喜好而有所不同,因此選擇適合自己的音樂很重要。

In English, a long playlist of music for work is often called a work soundtrack.
英文中,作業用的長音樂播放清單常被稱為「work soundtrack(工作原聲帶)」。

In English, a long playlist of music for work is often referred to as a Productivity Playlist.
英文中,作業用的長音樂播放清單也常被稱為「Productivity Playlist」。

Work soundtrack和Productivity Playlist雖然都是指幫助工作或學習的音樂播放清單,但語感上有些微差異。

Work soundtrack是指為了專注於工作或特定任務而選擇的音樂,通常是個人根據自己的工作環境或情況來挑選。

另一方面,Productivity Playlist則是以提升效率或生產力為目標所收集的音樂,通常會選擇被認為能科學地提升專注力或讓人放鬆的音樂。

Zhao Min

Zhao Min

Native Camp英語會話講師

TaiwanTaiwan

2025/06/10 18:51

回答

・background music for work and study

background music:BGM
在英文中請不要縮寫,需要完整說出來。
for:~的
work and study:工作或學習(=作業)

例句
I listen to the background music for work and study every day.
我每天都會聽適合工作或讀書時的作業用BGM 。

This is my favorite background music for work and study.
這是我最喜歡的工作與學習作業用BGM 。
※在英式英文中,favorite會拼作favourite。

在國外,作業用BGM非常受歡迎。如果在Youtube等平台輸入background music for work and study來搜尋,會出現各種不同的選擇,有興趣的人可以去看看。

有幫助
瀏覽次數107
分享
分享