Hsiang
2025/05/13 22:01
請告訴我 「炸」 的英語!
我想叫爸爸:「買炸竹筴魚排回來。」
回答
・Fry
・Deep-fry
・Batter-fried
Dad, could you please buy some fried horse mackerel?
爸爸,可以幫我買一些炸竹筴魚嗎?
「Fry」是英文中表示「油炸」的動詞,指的是用油來烹調食材。主要是在平底鍋或鍋子中加熱油,將食材炸或炒的烹調方法。像是炸魚薯條、薯條、炸雞等料理都會用到這種方式。此外,「fry」也有作為料理成品的「炸物」之意,因此在菜單或食譜中也常常會看到這個詞。
Dad, could you buy some deep-fried horse mackerel?
爸爸,可以幫我買一些炸竹筴魚嗎?
Dad, could you please buy some batter-fried horse mackerel?
爸爸,可以幫我買一些裹麵糊炸的竹筴魚嗎?
Deep-fry是指將食物浸沒在大量油中炸熟的烹調方法。另一方面,Batter-fried是指將食物裹上麵包粉或麵糊後再炸。Deep-fry是比較通用的術語,而Batter-fried則是指特定的炸物風格。因此,母語人士會根據炸的方式來區分這些用語。
回答
・fried~
fried:炸的、油炸的
※請一起記住動詞fry(油炸)。
※發音和拼字類似的單字有fly,不過這個字是指飛、讓~飛。
順帶一提,動詞的變化型分別是fry - fried - fried,fly - flew - flown。fly是不規則變化動詞,請不要搞錯了。
例句
Can you buy fried Japanese horse mackerel?
請去買一份炸竹筴魚。
※竹筴魚稱為Japanese horse mackerel或horse mackerel。
I like fried cod.
我喜歡炸鱈魚。
※鱈魚稱為cod或cod fish。
Taiwan