回答

・self-service

"「冷水為自助服務」。" 可以用以下英文來表達。

"The water service is self-service."

或是r

"For water, it's self-service."

第一句話指向「The water service」(水的服務)並說「is self-service」(自助服務)。r在第二句話中，我們用「For water」這個表達來談論水，我們說「it's self-service」(是自助服務)。

通俗來說，有以下說法：

"You can help yourself to water."

「冷水為自助服務」它簡潔地表達了意思。表示客人需要自行倒水。

有幫助｜0